{"id":"CVE-2006-2502","aliases":["EUVD-2006-2502","GHSA-vqvc-vrx3-5hgj"],"status":"published","title":"Stack-based buffer overflow in pop3d in Cyrus IMAPD (cyrus-imapd) 2.3.2, when the popsubfolders...","description":"Stack-based buffer overflow in pop3d in Cyrus IMAPD (cyrus-imapd) 2.3.2, when the popsubfolders option is enabled, allows remote attackers to execute arbitrary code via a long USER command.","severity":{"version":"2.0","score":5.1,"vector":"AV:N/AC:H/Au:N/C:P/I:P/A:P","level":"medium","assessor":"primary","from":"nvd"},"epss":{"day":"2026-11-07","score":0.53333,"percentile":0.98991,"model":"v2026.06.15"},"facts":{"in_kev":false,"known_exploited":false,"public_exploit":true,"fix_available":false},"published":"2006-05-22T16:00:00Z","modified":"2026-06-16T22:25:11Z","exploits":[{"source":"exploitdb","id":"EDB-16836","title":"Cyrus IMAPD - pop3d popsubfolders USER Buffer Overflow (Metasploit)","type":"remote","platform":"linux","date":"2010-04-30","verified":true,"url":"https://www.exploit-db.com/exploits/16836"},{"source":"exploitdb","id":"EDB-1813","title":"Cyrus IMAPD 2.3.2 - 'pop3d' Remote Buffer Overflow (1)","type":"remote","platform":"linux","date":"2006-05-21","verified":true,"url":"https://www.exploit-db.com/exploits/1813"},{"source":"exploitdb","id":"EDB-2185","title":"Cyrus IMAPD 2.3.2 - 'pop3d' Remote Buffer Overflow (3)","type":"remote","platform":"linux","date":"2006-08-14","verified":true,"url":"https://www.exploit-db.com/exploits/2185"},{"source":"metasploit","id":"exploit/linux/pop3/cyrus_pop3d_popsubfolders","title":"Cyrus IMAPD pop3d popsubfolders USER Buffer Overflow","type":"exploit","platform":"Linux","date":"2006-05-21","verified":true,"url":"https://www.rapid7.com/db/modules/exploit/linux/pop3/cyrus_pop3d_popsubfolders"}],"products":[{"vendor":"cyrus","product":"imapd"}],"references":[{"url":"http://www.securityfocus.com/bid/18056","tags":["vdb-entry","x_refsource_BID","x_transferred","Exploit"]},{"url":"https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/26578","tags":["vdb-entry","x_refsource_XF","x_transferred"]},{"url":"http://securitytracker.com/id?1016131","tags":["vdb-entry","x_refsource_SECTRACK","x_transferred"]},{"url":"http://archives.neohapsis.com/archives/fulldisclosure/2006-05/0527.html","tags":["mailing-list","x_refsource_FULLDISC","x_transferred","Exploit"]},{"url":"http://www.vupen.com/english/advisories/2006/1891","tags":["vdb-entry","x_refsource_VUPEN","x_transferred"]},{"url":"https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2006-2502"},{"url":"https://github.com/advisories/GHSA-vqvc-vrx3-5hgj"}],"sources":{"cve":[{"id":"CVE-2006-2502","description":"Stack-based buffer overflow in pop3d in Cyrus IMAPD (cyrus-imapd) 2.3.2, when the popsubfolders option is enabled, allows remote attackers to execute arbitrary code via a long USER command.","status":"published","published":"2006-05-22T16:00:00Z","modified":"2024-08-07T17:51:04.601Z","updated_at":"2026-11-02T14:33:49.265317Z"}],"euvd":[{"id":"EUVD-2006-2502","description":"Stack-based buffer overflow in pop3d in Cyrus IMAPD (cyrus-imapd) 2.3.2, when the popsubfolders option is enabled, allows remote attackers to execute arbitrary code via a long USER command.","status":"published","published":"2006-05-22T16:00:00Z","modified":"2024-08-07T17:51:04Z","updated_at":"2026-11-03T01:16:00.485318Z"}],"ghsa":[{"id":"GHSA-vqvc-vrx3-5hgj","title":"Stack-based buffer overflow in pop3d in Cyrus IMAPD (cyrus-imapd) 2.3.2, when the popsubfolders...","description":"Stack-based buffer overflow in pop3d in Cyrus IMAPD (cyrus-imapd) 2.3.2, when the popsubfolders option is enabled, allows remote attackers to execute arbitrary code via a long USER command.","status":"published","published":"2022-05-01T06:59:41Z","modified":"2023-01-31T05:01:12Z","updated_at":"2026-11-02T14:48:00.982937Z"}],"nvd":[{"id":"CVE-2006-2502","description":"Stack-based buffer overflow in pop3d in Cyrus IMAPD (cyrus-imapd) 2.3.2, when the popsubfolders option is enabled, allows remote attackers to execute arbitrary code via a long USER command.","status":"published","published":"2006-05-22T16:06:00Z","modified":"2026-06-16T22:25:11.1Z","cvss":[{"version":"2.0","score":5.1,"vector":"AV:N/AC:H/Au:N/C:P/I:P/A:P","level":"medium","assessor":"primary"}],"updated_at":"2026-11-02T14:01:02.98271Z"}]}}