{"id":"CVE-2025-13053","aliases":["EUVD-2025-202942","GHSA-wwvm-vmw2-56q8"],"status":"published","title":"A missing encryption of sensitive data vulnerability was found in the UPS settings of ADM","description":"When a user configures the NAS to retrieve UPS status or control the UPS, a non-enforced TLS certificate verification can allow an attacker able to intercept network traffic between the client and server can perform a man-in-the-middle (MITM) attack, which may obtain the sensitive information of the UPS server configuation.\n\nThis issue affects ADM: from 4.1.0 through 4.3.3.RKD2, from 5.0.0 through 5.1.0.RN42.","severity":{"version":"4.0","score":7,"vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:L","level":"high","assessor":"cna","from":"cve"},"epss":{"day":"2026-11-11","score":0.00096,"percentile":0.00696,"model":"v2026.06.15"},"facts":{"in_kev":false,"known_exploited":false,"public_exploit":false,"fix_available":false},"cwes":["CWE-311"],"published":"2025-12-12T02:46:08Z","modified":"2026-10-07T20:10:01Z","products":[{"vendor":"asustor","product":"adm"},{"vendor":"asustor","product":"data_master"},{"vendor":"asustor inc.","product":"adm"}],"references":[{"url":"https://www.asustor.com/security/security_advisory_detail?id=49","tags":["vendor-advisory","Vendor Advisory"]},{"url":"https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-13053"},{"url":"https://github.com/advisories/GHSA-wwvm-vmw2-56q8"}],"sources":{"cve":[{"id":"CVE-2025-13053","title":"A missing encryption of sensitive data vulnerability was found in the UPS settings of ADM","description":"When a user configures the NAS to retrieve UPS status or control the UPS, a non-enforced TLS certificate verification can allow an attacker able to intercept network traffic between the client and server can perform a man-in-the-middle (MITM) attack, which may obtain the sensitive information of the UPS server configuation.\n\nThis issue affects ADM: from 4.1.0 through 4.3.3.RKD2, from 5.0.0 through 5.1.0.RN42.","status":"published","published":"2025-12-12T02:46:08.403Z","modified":"2025-12-12T18:16:46.902Z","cvss":[{"version":"4.0","score":7,"vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:L","level":"high","assessor":"cna"}],"cwes":["CWE-311"],"updated_at":"2026-11-02T14:32:43.437394Z"}],"euvd":[{"id":"EUVD-2025-202942","description":"When a user configures the NAS to retrieve UPS status or control the UPS, a non-enforced TLS certificate verification can allow an attacker able to intercept network traffic between the client and server can perform a man-in-the-middle (MITM) attack, which may obtain the sensitive information of the UPS server configuation.\n\nThis issue affects ADM: from 4.1.0 through 4.3.3.RKD2, from 5.0.0 through 5.1.0.RN42.","status":"published","published":"2025-12-12T02:46:08Z","modified":"2025-12-12T18:16:46Z","cvss":[{"version":"4.0","score":7,"vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:L","level":"high"}],"updated_at":"2026-11-02T19:49:05.821921Z"}],"ghsa":[{"id":"GHSA-wwvm-vmw2-56q8","title":"When a user configures the NAS to retrieve UPS status or control the UPS, a non-enforced TLS...","description":"When a user configures the NAS to retrieve UPS status or control the UPS, a non-enforced TLS certificate verification can allow an attacker able to intercept network traffic between the client and server can perform a man-in-the-middle (MITM) attack, which may obtain the sensitive information of the UPS server configuation.\n\nThis issue affects ADM: from 4.1.0 through 4.3.3.RKD2, from 5.0.0 through 5.1.0.RN42.","status":"published","published":"2025-12-12T03:30:20Z","modified":"2026-01-28T15:32:31Z","cvss":[{"version":"4.0","score":7,"vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X","level":"high"},{"version":"3.1","score":3.7,"vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","level":"low"}],"cwes":["CWE-311"],"updated_at":"2026-11-02T15:05:57.071513Z"}],"nvd":[{"id":"CVE-2025-13053","description":"When a user configures the NAS to retrieve UPS status or control the UPS, a non-enforced TLS certificate verification can allow an attacker able to intercept network traffic between the client and server can perform a man-in-the-middle (MITM) attack, which may obtain the sensitive information of the UPS server configuation.\n\nThis issue affects ADM: from 4.1.0 through 4.3.3.RKD2, from 5.0.0 through 5.1.0.RN42.","status":"published","published":"2025-12-12T03:15:51.377Z","modified":"2026-10-07T20:10:01.97Z","cvss":[{"version":"4.0","score":7,"vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X","level":"high","assessor":"secondary"},{"version":"3.1","score":3.7,"vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","level":"low","assessor":"primary"}],"cwes":["CWE-311"],"updated_at":"2026-11-02T14:11:49.861863Z"}]}}