{"id":"CVE-2025-58713","aliases":["EUVD-2025-209306","GHSA-7qwf-6qxg-9cq5"],"status":"published","title":"Rhpam: privilege escalation via excessive /etc/passwd permissions","description":"A container privilege escalation flaw was found in certain Red Hat Process Automation Manager images. This issue stems from the /etc/passwd file being created with group-writable permissions during build time. In certain conditions, an attacker who can execute commands within an affected container, even as a non-root user, can leverage their membership in the root group to modify the /etc/passwd file. This could allow the attacker to add a new user with any arbitrary UID, including UID 0, leading to full root privileges within the container.","severity":{"version":"3.1","score":6.4,"vector":"CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H","level":"medium","assessor":"cna","from":"cve"},"epss":{"day":"2026-11-09","score":0.00151,"percentile":0.04293,"model":"v2026.06.15"},"facts":{"in_kev":false,"known_exploited":false,"public_exploit":false,"fix_available":false},"cwes":["CWE-276"],"published":"2026-04-08T13:55:11Z","modified":"2026-11-05T16:33:29Z","products":[{"vendor":"red hat","product":"red hat process automation 7"},{"vendor":"redhat","product":"process_automation_manager"}],"references":[{"url":"https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2025-58713","tags":["vdb-entry","x_refsource_REDHAT","Vendor Advisory"]},{"url":"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2394419","tags":["issue-tracking","x_refsource_REDHAT","Issue Tracking","Vendor Advisory"]},{"url":"https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-58713"},{"url":"https://github.com/advisories/GHSA-7qwf-6qxg-9cq5"}],"sources":{"cve":[{"id":"CVE-2025-58713","title":"Rhpam: privilege escalation via excessive /etc/passwd permissions","description":"A container privilege escalation flaw was found in certain Red Hat Process Automation Manager images. This issue stems from the /etc/passwd file being created with group-writable permissions during build time. In certain conditions, an attacker who can execute commands within an affected container, even as a non-root user, can leverage their membership in the root group to modify the /etc/passwd file. This could allow the attacker to add a new user with any arbitrary UID, including UID 0, leading to full root privileges within the container.","status":"published","published":"2026-04-08T13:55:11.428Z","modified":"2026-11-05T16:33:29.612Z","cvss":[{"version":"3.1","score":6.4,"vector":"CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H","level":"medium","assessor":"cna"}],"cwes":["CWE-276"],"updated_at":"2026-11-05T17:53:58.265681Z"}],"euvd":[{"id":"EUVD-2025-209306","description":"A container privilege escalation flaw was found in certain Red Hat Process Automation Manager images. This issue stems from the /etc/passwd file being created with group-writable permissions during build time. In certain conditions, an attacker who can execute commands within an affected container, even as a non-root user, can leverage their membership in the root group to modify the /etc/passwd file. This could allow the attacker to add a new user with any arbitrary UID, including UID 0, leading to full root privileges within the container.","status":"published","published":"2026-04-08T13:55:11Z","modified":"2026-11-05T16:33:29Z","cvss":[{"version":"3.1","score":6.4,"vector":"CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H","level":"medium"}],"updated_at":"2026-11-05T18:00:57.863749Z"}],"ghsa":[{"id":"GHSA-7qwf-6qxg-9cq5","title":"A container privilege escalation flaw was found in certain Red Hat Process Automation Manager...","description":"A container privilege escalation flaw was found in certain Red Hat Process Automation Manager images. This issue stems from the /etc/passwd file being created with group-writable permissions during build time. In certain conditions, an attacker who can execute commands within an affected container, even as a non-root user, can leverage their membership in the root group to modify the /etc/passwd file. This could allow the attacker to add a new user with any arbitrary UID, including UID 0, leading to full root privileges within the container.","status":"published","published":"2026-04-08T15:31:44Z","modified":"2026-04-08T15:31:50Z","cvss":[{"version":"3.1","score":6.4,"vector":"CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H","level":"medium"}],"cwes":["CWE-276"],"updated_at":"2026-11-02T15:07:12.242992Z"}],"nvd":[{"id":"CVE-2025-58713","description":"A container privilege escalation flaw was found in certain Red Hat Process Automation Manager images. This issue stems from the /etc/passwd file being created with group-writable permissions during build time. In certain conditions, an attacker who can execute commands within an affected container, even as a non-root user, can leverage their membership in the root group to modify the /etc/passwd file. This could allow the attacker to add a new user with any arbitrary UID, including UID 0, leading to full root privileges within the container.","status":"published","published":"2026-04-08T14:16:26.433Z","modified":"2026-11-05T17:17:14.883Z","cvss":[{"version":"3.1","score":6.4,"vector":"CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H","level":"medium","assessor":"secondary"}],"cwes":["CWE-276"],"updated_at":"2026-11-05T19:55:53.17268Z"}]}}