{"id":"CVE-2025-61587","aliases":["EUVD-2025-33186","GHSA-3xhv-r4gx-xw99","PYSEC-2025-269","openSUSE-SU-2025:15615-1"],"status":"published","title":"Weblate integration with Anubis can lead to Open Redirect via redir parameter","description":"Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.","severity":{"version":"4.0","score":2.1,"vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N","level":"low","assessor":"cna","from":"cve"},"epss":{"day":"2026-11-09","score":0.00377,"percentile":0.31909,"model":"v2026.06.15"},"facts":{"in_kev":false,"known_exploited":false,"public_exploit":false,"fix_available":true},"cwes":["CWE-1395","CWE-601"],"published":"2025-10-01T22:01:00Z","modified":"2026-10-28T02:30:32Z","fixes":[{"ecosystem":"PyPI","package":"weblate","fixed_in":["5.13.3"],"sources":["osv"]},{"ecosystem":"openSUSE:Tumbleweed","package":"weblate","fixed_in":["5.13.3-1.1"],"sources":["osv"]}],"affected":[{"source":"osv","ecosystem":"PyPI","package":"weblate","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"0"},{"fixed":"5.13.3"}]}],"versions":["1.9","2.0","2.1","2.10","2.10.1","2.11","2.12","2.13","2.13.1","2.14","2.14.1","2.15","2.16","2.17","2.17.1","2.18","2.19","2.19.1","2.2","2.20","2.3","2.4","2.5","2.6","2.7","2.8","2.9","3.0","3.0.1","3.1","3.1.1","3.10","3.10.1","3.10.2","3.10.3","3.11","3.11.1","3.11.2","3.11.3","3.2","3.2.1","3.2.2","3.3","3.4","3.5","3.5.1","3.6","3.6.1","3.7","3.7.1","3.8","3.9","3.9.1","4.0","4.0.1","4.0.2","4.0.3","4.0.4","4.1","4.1.1","4.10","4.10.1","4.11","4.11.1","4.11.2","4.12","4.12.1","4.12.2","4.13","4.13.1","4.14","4.14.1","4.14.2","4.15","4.15.1","4.15.2","4.16","4.16.1","4.16.2","4.16.3","4.16.4","4.17","4.18","4.18.1","4.18.2","4.2","4.2.1","4.2.2","4.3","4.3.1","4.3.2","4.4","4.4.1","4.4.2","4.5","4.5.1","4.5.2","4.5.3","4.6","4.6.1","4.6.2","4.7","4.7.1","4.7.2","4.8","4.8.1","4.9","4.9.1","5.0","5.0.1","5.0.2","5.1","5.1.1","5.10","5.10.1","5.10.2","5.10.3","5.10.4","5.11","5.11.1","5.11.3","5.11.4","5.12.1","5.12.2","5.13","5.13.1","5.13.2","5.2","5.2.1","5.3","5.3.1","5.4","5.4.1","5.4.2","5.4.3","5.5","5.5.2","5.5.3","5.5.4","5.5.5","5.6","5.6.1","5.6.2","5.7","5.7.1","5.7.2","5.8.1","5.8.2","5.8.3","5.8.4","5.9.1","5.9.2"]},{"source":"osv","ecosystem":"openSUSE:Tumbleweed","package":"weblate","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"0"},{"fixed":"5.13.3-1.1"}]}]}],"products":[{"vendor":"weblate","product":"weblate"},{"vendor":"weblateorg","product":"weblate"}],"references":[{"url":"https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3xhv-r4gx-xw99","tags":["x_refsource_CONFIRM","exploit","Exploit","Vendor Advisory","advisory","evidence"]},{"url":"https://github.com/WeblateOrg/docker/commit/76518342f65b8af8c2b7f7c5d37f84813c1253a1","tags":["x_refsource_MISC","Patch","fix"]},{"url":"https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/6b3d73a310279b5630bca8cbd9ea0be28bc67b63","tags":["x_refsource_MISC","Patch","fix"]},{"url":"https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/ec3b900f8a52c5c992d9e7014f09397e159ac381","tags":["x_refsource_MISC","Patch","fix"]},{"url":"https://github.com/CVEProject/cvelistV5/tree/main/cves/2025/61xxx/CVE-2025-61587.json","tags":["advisory"]},{"url":"https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-61587","tags":["advisory"]},{"url":"","tags":["advisory"]},{"url":"https://www.suse.com/security/cve/CVE-2025-61587","tags":["web"]}],"sources":{"cve":[{"id":"CVE-2025-61587","title":"Weblate integration with Anubis can lead to Open Redirect via redir parameter","description":"Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.","status":"published","published":"2025-10-01T22:01:00.707Z","modified":"2025-10-06T18:34:22.636Z","cvss":[{"version":"4.0","score":2.1,"vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N","level":"low","assessor":"cna"}],"cwes":["CWE-601","CWE-1395"],"updated_at":"2026-11-02T14:32:45.105469Z"}],"euvd":[{"id":"EUVD-2025-33186","description":"Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.","status":"published","published":"2025-10-01T22:01:00Z","modified":"2025-10-06T18:34:22Z","cvss":[{"version":"4.0","score":2.1,"vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N","level":"low"}],"updated_at":"2026-11-02T20:31:35.828093Z"}],"nvd":[{"id":"CVE-2025-61587","description":"Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.","status":"published","published":"2025-10-01T22:15:31.853Z","modified":"2026-10-12T15:10:00.207Z","cvss":[{"version":"4.0","score":2.1,"vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X","level":"low","assessor":"secondary"},{"version":"3.1","score":6.1,"vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N","level":"medium","assessor":"primary"}],"cwes":["CWE-601"],"updated_at":"2026-11-02T14:11:34.090044Z"}],"osv":[{"id":"CVE-2025-61587","title":"Weblate integration with Anubis can lead to Open Redirect via redir parameter","description":"Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.","status":"published","published":"2025-10-01T22:01:00.707Z","modified":"2026-10-28T02:30:32.341833767Z","cvss":[{"version":"4.0","score":2.1,"vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N","level":"low"}],"cwes":["CWE-1395","CWE-601"],"updated_at":"2026-11-02T15:44:51.516975Z"},{"id":"PYSEC-2025-269","description":"Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.","status":"published","published":"2025-10-01T22:15:31.853Z","modified":"2026-07-13T07:15:47.285592577Z","cvss":[{"version":"3.1","score":6.1,"vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N","level":"medium"}],"updated_at":"2026-11-02T15:52:54.242332Z"},{"id":"openSUSE-SU-2025:15615-1","title":"weblate-5.13.3-1.1 on GA media","description":"These are all security issues fixed in the weblate-5.13.3-1.1 package on the GA media of openSUSE Tumbleweed.","status":"published","published":"2025-10-08T00:00:00Z","modified":"2026-03-23T04:54:01.114969Z","updated_at":"2026-11-02T16:58:37.810934Z"}]}}