{"id":"CVE-2026-44263","aliases":["EUVD-2026-28387","GHSA-gcg5-86jr-f7jg","PYSEC-2026-2318","openSUSE-SU-2026:10929-1"],"status":"published","title":"Weblate: Private Translation Enumeration via Screenshot API","description":"Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.17.1, the screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user. This issue has been patched in version 5.17.1.","severity":{"version":"3.1","score":4.3,"vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","level":"medium","assessor":"cna","from":"cve"},"epss":{"day":"2026-11-09","score":0.00338,"percentile":0.27458,"model":"v2026.06.15"},"facts":{"in_kev":false,"known_exploited":false,"public_exploit":false,"fix_available":true},"cwes":["CWE-203"],"published":"2026-05-07T00:03:50Z","modified":"2026-10-28T02:30:36Z","fixes":[{"ecosystem":"PyPI","package":"weblate","fixed_in":["5.17.1"],"sources":["ghsa","osv"]}],"affected":[{"source":"ghsa","ecosystem":"PyPI","package":"weblate","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"0"},{"fixed":"5.17.1"}]}]},{"source":"osv","ecosystem":"PyPI","package":"weblate","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"0"},{"fixed":"5.17.1"}]}],"versions":["1.9","2.0","2.1","2.10","2.10.1","2.11","2.12","2.13","2.13.1","2.14","2.14.1","2.15","2.16","2.17","2.17.1","2.18","2.19","2.19.1","2.2","2.20","2.3","2.4","2.5","2.6","2.7","2.8","2.9","3.0","3.0.1","3.1","3.1.1","3.10","3.10.1","3.10.2","3.10.3","3.11","3.11.1","3.11.2","3.11.3","3.2","3.2.1","3.2.2","3.3","3.4","3.5","3.5.1","3.6","3.6.1","3.7","3.7.1","3.8","3.9","3.9.1","4.0","4.0.1","4.0.2","4.0.3","4.0.4","4.1","4.1.1","4.10","4.10.1","4.11","4.11.1","4.11.2","4.12","4.12.1","4.12.2","4.13","4.13.1","4.14","4.14.1","4.14.2","4.15","4.15.1","4.15.2","4.16","4.16.1","4.16.2","4.16.3","4.16.4","4.17","4.18","4.18.1","4.18.2","4.2","4.2.1","4.2.2","4.3","4.3.1","4.3.2","4.4","4.4.1","4.4.2","4.5","4.5.1","4.5.2","4.5.3","4.6","4.6.1","4.6.2","4.7","4.7.1","4.7.2","4.8","4.8.1","4.9","4.9.1","5.0","5.0.1","5.0.2","5.1","5.1.1","5.10","5.10.1","5.10.2","5.10.3","5.10.4","5.11","5.11.1","5.11.3","5.11.4","5.12.1","5.12.2","5.13","5.13.1","5.13.2","5.13.3","5.14","5.14.1","5.14.2","5.14.3","5.15","5.15.1","5.15.2","5.16","5.16.1","5.16.2","5.17","5.2","5.2.1","5.3","5.3.1","5.4","5.4.1","5.4.2","5.4.3","5.5","5.5.2","5.5.3","5.5.4","5.5.5","5.6","5.6.1","5.6.2","5.7","5.7.1","5.7.2","5.8.1","5.8.2","5.8.3","5.8.4","5.9.1","5.9.2"]},{"source":"osv","ecosystem":"PyPI","package":"weblate","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"0"},{"fixed":"5.17.1"}]}],"versions":["1.9","2.0","2.1","2.10","2.10.1","2.11","2.12","2.13","2.13.1","2.14","2.14.1","2.15","2.16","2.17","2.17.1","2.18","2.19","2.19.1","2.2","2.20","2.3","2.4","2.5","2.6","2.7","2.8","2.9","3.0","3.0.1","3.1","3.1.1","3.10","3.10.1","3.10.2","3.10.3","3.11","3.11.1","3.11.2","3.11.3","3.2","3.2.1","3.2.2","3.3","3.4","3.5","3.5.1","3.6","3.6.1","3.7","3.7.1","3.8","3.9","3.9.1","4.0","4.0.1","4.0.2","4.0.3","4.0.4","4.1","4.1.1","4.10","4.10.1","4.11","4.11.1","4.11.2","4.12","4.12.1","4.12.2","4.13","4.13.1","4.14","4.14.1","4.14.2","4.15","4.15.1","4.15.2","4.16","4.16.1","4.16.2","4.16.3","4.16.4","4.17","4.18","4.18.1","4.18.2","4.2","4.2.1","4.2.2","4.3","4.3.1","4.3.2","4.4","4.4.1","4.4.2","4.5","4.5.1","4.5.2","4.5.3","4.6","4.6.1","4.6.2","4.7","4.7.1","4.7.2","4.8","4.8.1","4.9","4.9.1","5.0","5.0.1","5.0.2","5.1","5.1.1","5.10","5.10.1","5.10.2","5.10.3","5.10.4","5.11","5.11.1","5.11.3","5.11.4","5.12.1","5.12.2","5.13","5.13.1","5.13.2","5.13.3","5.14","5.14.1","5.14.2","5.14.3","5.15","5.15.1","5.15.2","5.16","5.16.1","5.16.2","5.17","5.2","5.2.1","5.3","5.3.1","5.4","5.4.1","5.4.2","5.4.3","5.5","5.5.2","5.5.3","5.5.4","5.5.5","5.6","5.6.1","5.6.2","5.7","5.7.1","5.7.2","5.8.1","5.8.2","5.8.3","5.8.4","5.9.1","5.9.2"]},{"source":"osv","ecosystem":"openSUSE:Tumbleweed","package":"weblate","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"0"},{"fixed":"5.17.1-1.1"}]}],"bundled":4}],"products":[{"vendor":"weblate","product":"weblate"},{"vendor":"weblateorg","product":"weblate"}],"references":[{"url":"https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-gcg5-86jr-f7jg","tags":["x_refsource_CONFIRM","Patch","Vendor Advisory","advisory","web","fix"]},{"url":"https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19258","tags":["x_refsource_MISC","Issue Tracking","Patch","fix","web"]},{"url":"https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/6cf892c7bd50b667a65a99d716a90694f7d9f203","tags":["x_refsource_MISC","Patch","fix","web"]},{"url":"https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.17.1","tags":["x_refsource_MISC","Release Notes","web","advisory"]},{"url":"https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-44263","tags":["advisory"]},{"url":"https://github.com/advisories/GHSA-gcg5-86jr-f7jg"},{"url":"https://github.com/CVEProject/cvelistV5/tree/main/cves/2026/44xxx/CVE-2026-44263.json","tags":["advisory"]},{"url":"https://github.com/WeblateOrg/weblate","tags":["package"]},{"url":"","tags":["advisory"]},{"url":"https://www.suse.com/security/cve/CVE-2026-41519","tags":["web"]},{"url":"https://www.suse.com/security/cve/CVE-2026-41654","tags":["web"]},{"url":"https://www.suse.com/security/cve/CVE-2026-44263","tags":["web"]},{"url":"https://www.suse.com/security/cve/CVE-2026-44264","tags":["web"]}],"sources":{"cve":[{"id":"CVE-2026-44263","title":"Weblate: Private Translation Enumeration via Screenshot API","description":"Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.17.1, the screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user. This issue has been patched in version 5.17.1.","status":"published","published":"2026-05-07T13:42:46.706Z","modified":"2026-05-07T15:02:08.282Z","cvss":[{"version":"3.1","score":4.3,"vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","level":"medium","assessor":"cna"}],"cwes":["CWE-203"],"updated_at":"2026-11-02T13:43:00.288193Z"}],"euvd":[{"id":"EUVD-2026-28387","description":"Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.17.1, the screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user. This issue has been patched in version 5.17.1.","status":"published","published":"2026-05-07T13:42:46Z","modified":"2026-05-07T15:02:08Z","cvss":[{"version":"3.1","score":4.3,"vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","level":"medium"}],"updated_at":"2026-11-02T19:05:14.902845Z"}],"ghsa":[{"id":"GHSA-gcg5-86jr-f7jg","title":"Weblate Vulnerable to Private Translation Enumeration via Screenshot API","description":"### Impact\n\nThe screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user.\n\n### Patches\n* https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19258\n\n### Acknowledgement\nWeblate thanks Luay for reporting this vulnerability according to the organization's [security issues guideline](https://docs.weblate.org/en/latest/security/issues.html).","status":"published","published":"2026-05-07T00:03:50Z","modified":"2026-05-08T21:47:49Z","cvss":[{"version":"3.1","score":4.3,"vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","level":"medium"}],"cwes":["CWE-203"],"updated_at":"2026-11-02T14:40:04.762828Z"}],"nvd":[{"id":"CVE-2026-44263","description":"Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.17.1, the screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user. This issue has been patched in version 5.17.1.","status":"published","published":"2026-05-07T15:16:10.613Z","modified":"2026-10-26T20:10:00.16Z","cvss":[{"version":"3.1","score":4.3,"vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","level":"medium","assessor":"secondary"}],"cwes":["CWE-203"],"updated_at":"2026-11-02T14:12:17.842772Z"}],"osv":[{"id":"CVE-2026-44263","title":"Weblate: Private Translation Enumeration via Screenshot API","description":"Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.17.1, the screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user. This issue has been patched in version 5.17.1.","status":"published","published":"2026-05-07T13:42:46.706Z","modified":"2026-10-28T02:30:36.63429079Z","cvss":[{"version":"3.1","score":4.3,"vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","level":"medium"}],"cwes":["CWE-203"],"updated_at":"2026-11-02T15:45:04.820169Z"},{"id":"GHSA-gcg5-86jr-f7jg","title":"Weblate Vulnerable to Private Translation Enumeration via Screenshot API","description":"### Impact\n\nThe screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user.\n\n### Patches\n* https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19258\n\n### Acknowledgement\nWeblate thanks Luay for reporting this vulnerability according to the organization's [security issues guideline](https://docs.weblate.org/en/latest/security/issues.html).","status":"published","published":"2026-05-07T00:03:50Z","modified":"2026-07-13T07:26:18.336237407Z","cvss":[{"version":"3.1","score":4.3,"vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","level":"medium"}],"cwes":["CWE-203"],"updated_at":"2026-11-02T15:46:47.822182Z"},{"id":"PYSEC-2026-2318","description":"Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.17.1, the screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user. This issue has been patched in version 5.17.1.","status":"published","published":"2026-05-07T15:16:10.613Z","modified":"2026-07-13T07:15:48.793742014Z","cvss":[{"version":"3.1","score":4.3,"vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","level":"medium"}],"updated_at":"2026-11-02T15:52:55.537808Z"},{"id":"openSUSE-SU-2026:10929-1","title":"weblate-5.17.1-1.1 on GA media","description":"These are all security issues fixed in the weblate-5.17.1-1.1 package on the GA media of openSUSE Tumbleweed.","status":"published","published":"2026-06-01T00:00:00Z","modified":"2026-06-02T08:45:08.477593019Z","updated_at":"2026-11-02T16:58:38.95195Z"}]}}