CVE-2013-10053
ZPanel <= 10.0.0.2 htpasswd Module Username Command Execution
A remote command execution vulnerability exists in ZPanel version 10.0.0.2 in its htpasswd module. When creating .htaccess files, the inHTUsername field is passed unsanitized to a system() call that invokes the system’s htpasswd binary. By injecting shell metacharacters into the username field, an authenticated attacker can execute arbitrary system commands. Exploitation requires a valid ZPanel account—such as one in the default Users, Resellers, or Administrators groups—but no elevated privileges.
Attack profile
How easy it is to exploit
- Attack vector
- Network
- Complexity
- Low
- Privileges needed
- Low
- User interaction
- None
What an attacker can affect
- Confidentiality
- High
- Integrity
- High
- Availability
- High
Exploit likelihood
What each source reports
CVE List Score used
ZPanel <= 10.0.0.2 htpasswd Module Username Command Execution
A remote command execution vulnerability exists in ZPanel version 10.0.0.2 in its htpasswd module. When creating .htaccess files, the inHTUsername field is passed unsanitized to a system() call that invokes the system’s htpasswd binary. By injecting shell metacharacters into the username field, an authenticated attacker can execute arbitrary system commands. Exploitation requires a valid ZPanel account—such as one in the default Users, Resellers, or Administrators groups—but no elevated privileges.
- Record
CVE-2013-10053- CVSS 4.0
- 8.7 High
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N - Weakness
- CWE-78
- Updated
- 2026-11-02
EUVDEUVD-2013-7260
A remote command execution vulnerability exists in ZPanel version 10.0.0.2 in its htpasswd module. When creating .htaccess files, the inHTUsername field is passed unsanitized to a system() call that invokes the system’s htpasswd binary. By injecting shell metacharacters into the username field, an authenticated attacker can execute arbitrary system commands. Exploitation requires a valid ZPanel account—such as one in the default Users, Resellers, or Administrators groups—but no elevated privileges.
- Record
EUVD-2013-7260- CVSS 4.0
- 8.7 High
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N - Updated
- 2026-11-02
GitHub AdvisoriesGHSA-xcrc-5423-m358
A remote command execution vulnerability exists in ZPanel version 10.0.0.2 in its htpasswd module...
A remote command execution vulnerability exists in ZPanel version 10.0.0.2 in its htpasswd module. When creating .htaccess files, the inHTUsername field is passed unsanitized to a system() call that invokes the system’s htpasswd binary. By injecting shell metacharacters into the username field, an authenticated attacker can execute arbitrary system commands. Exploitation requires a valid ZPanel account—such as one in the default Users, Resellers, or Administrators groups—but no elevated privileges.
- Record
GHSA-xcrc-5423-m358- CVSS 4.0
- 8.7 High
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X - Weakness
- CWE-78
- Updated
- 2026-11-02
NVD
A remote command execution vulnerability exists in ZPanel version 10.0.0.2 in its htpasswd module. When creating .htaccess files, the inHTUsername field is passed unsanitized to a system() call that invokes the system’s htpasswd binary. By injecting shell metacharacters into the username field, an authenticated attacker can execute arbitrary system commands. Exploitation requires a valid ZPanel account—such as one in the default Users, Resellers, or Administrators groups—but no elevated privileges.
- Record
CVE-2013-10053- CVSS 4.0
- 8.7 High
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X - Weakness
- CWE-78
- Updated
- 2026-11-02
Affected products
Public exploits
Links only. Every CVE stores no exploit code.
| Source | Link | Date |
|---|---|---|
| Metasploit | ZPanel 10.0.0.2 htpasswd Module Username Command Execution | 2013-06-07 |
History
| Recorded | Changed | Sources |
|---|---|---|
| first indexed | CVE List, EUVD, GitHub Advisories, Metasploit, NVD |
Dates are when Every CVE recorded each change. Upstream dates may differ.
In short
CVE-2013-10053 is a high vulnerability (CVSS 8.7) in Zpanel Project Zpanel, published August 1, 2025. Public exploit code exists. EPSS puts the chance of exploitation in the next 30 days at 1.85%, the 79th percentile. No source names a fixed version.
References
raw.githubusercontent.com/rapid7/metasploit-framework/master/modules/exploits/unix/webapp/zpanel_username_exec.rb
web.archive.org/web/20130617014355/http://forums.zpanelcp.com/showthread.php?27898-Serious-Remote-Execution-Exploit-in-Zpanel-10-0-0-2
github.com/zpanel/zpanelx
vulncheck.com/advisories/zpanel-htpasswd-module-username-command-execution
nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2013-10053