CVE-2025-58463
Download Station
A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data.
We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later
Attack profile
How easy it is to exploit
- Attack vector
- Network
- Complexity
- Low
- Privileges needed
- High
- User interaction
- None
What an attacker can affect
- Confidentiality
- None
- Integrity
- None
- Availability
- None
Exploit likelihood
What each source reports
CVE List Score used
Download Station
A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data.
We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later
- Record
CVE-2025-58463- CVSS 4.0
- 2.3 Low
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N/E:U - Weakness
- CWE-23
- Updated
- 2026-11-02
EUVDEUVD-2025-38269
A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data.
We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later
- Record
EUVD-2025-38269- CVSS 4.0
- 2.3 Low
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N/E:U - Updated
- 2026-11-02
GitHub AdvisoriesGHSA-cc6p-pmxf-h4wh
A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote...
A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data.
We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later
- Record
GHSA-cc6p-pmxf-h4wh- CVSS 4.0
- 2.3 Low
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N/E:U/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X - CVSS 3.1
- 4.9 Medium
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N - Weakness
- CWE-23
- Updated
- 2026-11-02
NVD
A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data.
We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later
- Record
CVE-2025-58463- CVSS 4.0
- 2.3 Low
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N/E:U/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X - CVSS 3.1
- 4.9 Medium
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N - Weakness
- CWE-23
- Updated
- 2026-11-02
Affected products
History
| Recorded | Changed | Sources |
|---|---|---|
| first indexed | CVE List, EUVD, GitHub Advisories, NVD |
Dates are when Every CVE recorded each change. Upstream dates may differ.
In short
CVE-2025-58463 is a low vulnerability (CVSS 2.3) in Qnap Download Station, published November 7, 2025. No source lists public exploit code. EPSS puts the chance of exploitation in the next 30 days at 0.50%, the 43rd percentile. No source names a fixed version.