CVE-2025-62699

Special:Translate tool does not use the correct IP and User-Agent in the CheckUser tool

6.9 Medium

Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor vulnerability in The Wikimedia Foundation Mediawiki - Translate Extension allows Footprinting. Translate extension appears to use jobs to make edits to translation pages. This causes the CheckUser tool to log the wrong IP and User-Agent making these edits un-auditable via the CheckUser tool.This issue affects Mediawiki - Translate Extension: from master before 1.39.

Attack profile

How easy it is to exploit

Attack vector: Network
Complexity: Low
Privileges needed: None
User interaction: None

What an attacker can affect

Confidentiality: Low
Integrity: Low
Availability: Low

Exploit likelihood

0.37%Up 0.3 points since Oct 21, 2025

What each source reports

CVE List Score used 6.9

Special:Translate tool does not use the correct IP and User-Agent in the CheckUser tool

Record: CVE-2025-62699
CVSS 4.0: 6.9 MediumCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L
Weakness: CWE-200
Updated: 2026-11-02

EUVDEUVD-2025-35133 6.9

Record: EUVD-2025-35133
CVSS 4.0: 6.9 MediumCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L
Updated: 2026-11-02

GitHub AdvisoriesGHSA-fp49-m8xj-4hpr 6.9

Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor vulnerability in The Wikimedia...

Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor vulnerability in The Wikimedia Foundation Mediawiki - CheckUser Extension allows Footprinting.This issue affects Mediawiki - CheckUser Extension: from master before 1.39.

Record: GHSA-fp49-m8xj-4hpr
CVSS 4.0: 6.9 MediumCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Weakness: CWE-200
Updated: 2026-11-02

NVD 6.9

Record: CVE-2025-62699
CVSS 4.0: 6.9 MediumCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Weakness: CWE-200
Updated: 2026-11-02

OSVUBUNTU-CVE-2025-62699 6.9

Record: UBUNTU-CVE-2025-62699
CVSS 4.0: 6.9 MediumCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L
Updated: 2026-11-02

Affected products

the wikimedia foundation mediawiki - translate extension

Affected packages

Affected packages
Package	Affected	Fixed
`mediawiki` Ubuntu:18.04:LTS	All versions, plus listed versions 1:1.27.3-11:1.27.4-11:1.27.4-21:1.27.4-3	None known
`mediawiki` Ubuntu:Pro:20.04:LTS	All versions, plus listed versions 1:1.31.2-1ubuntu11:1.31.5-11:1.31.5-1ubuntu11:1.31.5-21:1.31.5-3 Show 4 moreShow less 1:1.31.5-3ubuntu11:1.31.6-11:1.31.7-11:1.31.7-1ubuntu0.1~esm1	None known
`mediawiki` Ubuntu:Pro:22.04:LTS	All versions, plus listed versions 1:1.35.3-11:1.35.4-11:1.35.5-11:1.35.5-1ubuntu11:1.35.5-1ubuntu21:1.35.5-1ubuntu31:1.35.6-11:1.35.6-1ubuntu0.1~esm1	None known
`mediawiki` Ubuntu:Pro:24.04:LTS	All versions, plus listed versions 1:1.39.4-21:1.39.5-11:1.39.6-11:1.39.7-11:1.39.7-1ubuntu0.1~esm1	None known
`mediawiki` Ubuntu:25.10	All versions, plus listed versions 1:1.43.1+dfsg-11:1.43.1+dfsg-21:1.43.3+dfsg-1	None known
`mediawiki` Ubuntu:26.10	All versions, plus listed versions 1:1.43.8+dfsg-21:1.43.9+dfsg-11:1.43.9+dfsg-1ubuntu1	None known
`mediawiki` Ubuntu:26.04:LTS	All versions, plus listed versions 1:1.43.3+dfsg-11:1.43.5+dfsg-11:1.43.6+dfsg-21:1.43.8+dfsg-11:1.43.8+dfsg-2	None known

History

History
Recorded	Changed	Sources
Nov 2, 2026	first indexed	CVE List, EUVD, GitHub Advisories, NVD, OSV

Dates are when Every CVE recorded each change. Upstream dates may differ.

In short

CVE-2025-62699 is a medium vulnerability (CVSS 6.9) in The Wikimedia Foundation Mediawiki - Translate Extension, published October 21, 2025. No source lists public exploit code. EPSS puts the chance of exploitation in the next 30 days at 0.37%, the 31st percentile. No source names a fixed version.