CVE-2026-113721

virtualenv is a tool for creating isolated virtual python environments. Prior to 21.14.9, ViaTemplateActivator._generate() removes an existing output only when Path.exists() is true, allowing a dangling symlink to survive and redirect generated activation content, while PyEnvCfg.write() opens pyvenv.cfg without first replacing an existing symbolic or hard link. Another local account that prepares final entries inside the destination can therefore cause environment creation to create or overwrite files outside the requested tree with constrained virtualenv-generated content and the invoking user's permissions. The destination parent must remain controlled by the environment owner during creation; concurrent parent-directory replacement is a separate concern. This issue is fixed in version 21.14.9.

virtualenv is a tool for creating isolated virtual python environments. Prior to 21.14.9, ViaTemplateActivator._generate() removes an existing output only when Path.exists() is true, allowing a dangling symlink to survive and redirect generated activation content, while PyEnvCfg.write() opens pyvenv.cfg without first replacing an existing symbolic or hard link. Another local account that prepares final entries inside the destination can therefore cause environment creation to create or overwrite files outside the requested tree with constrained virtualenv-generated content and the invoking user's permissions. The destination parent must remain controlled by the environment owner during creation; concurrent parent-directory replacement is a separate concern. This issue is fixed in version 21.14.9.

Summary

Generated activation files and pyvenv.cfg can follow existing links and write outside the requested environment. The template writer tests exists() before unlinking, which misses dangling symlinks; the configuration writer opens the existing path directly.

Anthropic's OSS Scanner reported this as ANT-2026-XBEOCBS1 in virtualenv-20261015-005, received on 15 October 2026.

Affected area

Final file entries written during environment creation and seeding.

Attacker-controlled input

Another account must be able to prepare file links in the destination before creation. The invoking user must have write permission at the linked target. The destination parent must remain controlled during creation; concurrent parent-directory replacement is a separate concern.

Affected code

The relevant 21.14.8 source is in template writer, configuration writer.

Mechanism

ViaTemplateActivator._generate() removes an existing output only when Path.exists() is true. A dangling symlink therefore survives, and write_bytes() creates its target outside the environment. Other generated files have related final-entry behavior. PyEnvCfg.write() opens pyvenv.cfg without first replacing an existing link; a symlink or hard link there can overwrite an existing target. These paths require a prepared destination tree and the invoking user's permission to write the linked target.

Reproduction and evidence

The scanner's project tree contains venv/bin/activate -> ../../../.bash_aliases and an executable venv/bin/basename. Before creation, a new interactive bash does not create the marker. A plain virtualenv venv writes the activation script through the dangling link, creating ~/.bash_aliases as a regular file. Debian's stock .bashrc sources that file; the next interactive bash adds venv/bin to PATH and the planted basename writes the marker. The reproducer checks that the link remains, ~/.bash_aliases appears, and the second shell executes the planted file. A separate manual check links pyvenv.cfg to ~/.bashrc and observes the latter replaced with generated configuration text.

The link lets creation write outside the requested environment. The attacker chooses the target path but the generated bytes come from virtualenv. The executable in the example was already in the prepared tree; this finding is not arbitrary code injection into an otherwise trusted destination. The scanner traces the template behavior to #1454, first released in 20.0.0b1. PR #3431 replaces pre-existing output links and uses exclusive creation for generated text. It does not make a destination safe if another account can replace parent directories during creation.

Attack sequence

sequenceDiagram
    participant A as Prepared project tree
    participant V as virtualenv writer
    participant H as User home
    participant B as Next interactive bash
    A->>V: venv/bin/activate links to missing ~/.bash_aliases
    V->>V: Path.exists() follows link and returns false
    V->>H: write activation bytes through link
    H-->>B: ~/.bash_aliases now exists
    B->>H: .bashrc sources ~/.bash_aliases
    B->>A: PATH reaches planted venv/bin/basename
    A-->>B: marker created
    Note over V,H: pyvenv.cfg can also overwrite an existing linked target

Reproducer files

The following files are from the scanner report for ANT-2026-XBEOCBS1. They were tested against commit a857a7823c73 in the scanner image. The repro entrypoint expects companion files under /tmp/repro.d; cases that change user IDs need a disposable root-capable container. The last output line is BUG when the reported behavior occurs. These files are…

virtualenv is a tool for creating isolated virtual python environments. Prior to 21.14.9, ViaTemplateActivator._generate() removes an existing output only when Path.exists() is true, allowing a dangling symlink to survive and redirect generated activation content, while PyEnvCfg.write() opens pyvenv.cfg without first replacing an existing symbolic or hard link. Another local account that prepares final entries inside the destination can therefore cause environment creation to create or overwrite files outside the requested tree with constrained virtualenv-generated content and the invoking user's permissions. The destination parent must remain controlled by the environment owner during creation; concurrent parent-directory replacement is a separate concern. This issue is fixed in version 21.14.9.

virtualenv is a tool for creating isolated virtual python environments. Prior to 21.14.9, ViaTemplateActivator._generate() removes an existing output only when Path.exists() is true, allowing a dangling symlink to survive and redirect generated activation content, while PyEnvCfg.write() opens pyvenv.cfg without first replacing an existing symbolic or hard link. Another local account that prepares final entries inside the destination can therefore cause environment creation to create or overwrite files outside the requested tree with constrained virtualenv-generated content and the invoking user's permissions. The destination parent must remain controlled by the environment owner during creation; concurrent parent-directory replacement is a separate concern. This issue is fixed in version 21.14.9.

virtualenv is a tool for creating isolated virtual python environments. Prior to 21.14.9, ViaTemplateActivator._generate() removes an existing output only when Path.exists() is true, allowing a dangling symlink to survive and redirect generated activation content, while PyEnvCfg.write() opens pyvenv.cfg without first replacing an existing symbolic or hard link. Another local account that prepares final entries inside the destination can therefore cause environment creation to create or overwrite files outside the requested tree with constrained virtualenv-generated content and the invoking user's permissions. The destination parent must remain controlled by the environment owner during creation; concurrent parent-directory replacement is a separate concern. This issue is fixed in version 21.14.9.