CVE-2008-4939
apertium 3.0.7 allows local users to overwrite arbitrary files via a symlink attack on (a) /tmp/#...
apertium 3.0.7 allows local users to overwrite arbitrary files via a symlink attack on (a) /tmp/#####.lex.cc, (b) /tmp/#####.deformat.l, (c) /tmp/#####.reformat.l, (d) /tmp/#####docxorig, (e) /tmp/#####docxsalida.zip, (f) /tmp/#####xlsxembed, (g) /tmp/#####xlsxorig, and (h) /tmp/#####xslxsalida.zip temporary files, related to the (1) apertium-gen-deformat, (2) apertium-gen-reformat, and (3) apertium scripts.
Exploit likelihood
What each source reports
NVD Score used
apertium 3.0.7 allows local users to overwrite arbitrary files via a symlink attack on (a) /tmp/#####.lex.cc, (b) /tmp/#####.deformat.l, (c) /tmp/#####.reformat.l, (d) /tmp/#####docxorig, (e) /tmp/#####docxsalida.zip, (f) /tmp/#####xlsxembed, (g) /tmp/#####xlsxorig, and (h) /tmp/#####xslxsalida.zip temporary files, related to the (1) apertium-gen-deformat, (2) apertium-gen-reformat, and (3) apertium scripts.
- Record
CVE-2008-4939- CVSS 2.0
- 6.9 Medium
AV:L/AC:M/Au:N/C:C/I:C/A:C - Weakness
- CWE-59
- Updated
- 2026-11-02
CVE List No score
apertium 3.0.7 allows local users to overwrite arbitrary files via a symlink attack on (a) /tmp/#####.lex.cc, (b) /tmp/#####.deformat.l, (c) /tmp/#####.reformat.l, (d) /tmp/#####docxorig, (e) /tmp/#####docxsalida.zip, (f) /tmp/#####xlsxembed, (g) /tmp/#####xlsxorig, and (h) /tmp/#####xslxsalida.zip temporary files, related to the (1) apertium-gen-deformat, (2) apertium-gen-reformat, and (3) apertium scripts.
- Record
CVE-2008-4939- Updated
- 2026-11-02
EUVDEUVD-2008-4918 No score
apertium 3.0.7 allows local users to overwrite arbitrary files via a symlink attack on (a) /tmp/#####.lex.cc, (b) /tmp/#####.deformat.l, (c) /tmp/#####.reformat.l, (d) /tmp/#####docxorig, (e) /tmp/#####docxsalida.zip, (f) /tmp/#####xlsxembed, (g) /tmp/#####xlsxorig, and (h) /tmp/#####xslxsalida.zip temporary files, related to the (1) apertium-gen-deformat, (2) apertium-gen-reformat, and (3) apertium scripts.
- Record
EUVD-2008-4918- Updated
- 2026-11-03
GitHub AdvisoriesGHSA-3g2g-x5j3-6xwc No score
apertium 3.0.7 allows local users to overwrite arbitrary files via a symlink attack on (a) /tmp/#...
apertium 3.0.7 allows local users to overwrite arbitrary files via a symlink attack on (a) /tmp/#####.lex.cc, (b) /tmp/#####.deformat.l, (c) /tmp/#####.reformat.l, (d) /tmp/#####docxorig, (e) /tmp/#####docxsalida.zip, (f) /tmp/#####xlsxembed, (g) /tmp/#####xlsxorig, and (h) /tmp/#####xslxsalida.zip temporary files, related to the (1) apertium-gen-deformat, (2) apertium-gen-reformat, and (3) apertium scripts.
- Record
GHSA-3g2g-x5j3-6xwc- Weakness
- CWE-59
- Updated
- 2026-11-02
OSV No score
apertium 3.0.7 allows local users to overwrite arbitrary files via a symlink attack on (a) /tmp/#####.lex.cc, (b) /tmp/#####.deformat.l, (c) /tmp/#####.reformat.l, (d) /tmp/#####docxorig, (e) /tmp/#####docxsalida.zip, (f) /tmp/#####xlsxembed, (g) /tmp/#####xlsxorig, and (h) /tmp/#####xslxsalida.zip temporary files, related to the (1) apertium-gen-deformat, (2) apertium-gen-reformat, and (3) apertium scripts.
- Record
CVE-2008-4939- Updated
- 2026-11-02
OSVDEBIAN-CVE-2008-4939 No score
apertium 3.0.7 allows local users to overwrite arbitrary files via a symlink attack on (a) /tmp/#####.lex.cc, (b) /tmp/#####.deformat.l, (c) /tmp/#####.reformat.l, (d) /tmp/#####docxorig, (e) /tmp/#####docxsalida.zip, (f) /tmp/#####xlsxembed, (g) /tmp/#####xlsxorig, and (h) /tmp/#####xslxsalida.zip temporary files, related to the (1) apertium-gen-deformat, (2) apertium-gen-reformat, and (3) apertium scripts.
- Record
DEBIAN-CVE-2008-4939- Updated
- 2026-11-02
Affected products
Affected packages
History
| Recorded | Changed | Sources |
|---|---|---|
| aliases | EUVD | |
| first indexed | CVE List, GitHub Advisories, NVD, OSV |
Dates are when Every CVE recorded each change. Upstream dates may differ.
In short
CVE-2008-4939 is a medium vulnerability (CVSS 6.9) in Apertium, published November 5, 2008. No source lists public exploit code. EPSS puts the chance of exploitation in the next 30 days at 0.39%, the 33rd percentile. Fixed in apertium 3.0.7+1-1.1.